TASLAK: Bu metin hukuki inceleme için hazırlanmıştır. Köşeli parantez içindeki bilgiler doldurulmalı ve metin yayına alınmadan önce bir avukat tarafından kontrol edilmelidir. / DRAFT: complete the bracketed details and have a lawyer review this text before publishing it.
Mesafeli Satış Sözleşmesi
Ön bilgilendirme
Sipariş vermeden önce şu konularda bilgilendirilirsiniz: Satıcı'nın unvanı, adresi ve iletişim bilgileri (madde 1); pass'in ve dahil hizmetlerin temel nitelikleri (sitedeki pass ve mekan listesi); vergiler dahil toplam fiyat (sipariş özeti); ödeme yöntemi ve süresi (madde 3); teslim şekli ve süresi (madde 4); kullanım koşulları (madde 5); cayma hakkı ve iade imkânları (madde 6 ve İade ve İptal Politikası); şikâyet ve başvuru yolları (madde 8).
Bu bilgileri sipariş penceresindeki onay kutusuyla onaylarsınız; bilgiler sözleşmenin parçasıdır. [Ön bilgilendirme metni avukat kontrolünden sonra kesinleşecek.]
1. Taraflar
Satıcı: Lalepass Turizm Organizasyon ve Bilişim Teknolojileri Ticaret Anonim Şirketi, JUSTWork Ofis Kampüs, Meydan İstanbul AVM, Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:62A, 34770 Ümraniye/İstanbul TR, MERSİS no: 0583194726500018, vergi dairesi ve no: [VERGİ DAİRESİ / NO], TÜRSAB belge no: 14782, e-posta: info@lalepass.com, telefon: 0531 022 15 30.
Alıcı: Siparişi veren ve sipariş sırasında adı, iletişim bilgileri ve geliş tarihi alınan kişi.
2. Konu
Bu sözleşme, Alıcı'nın Satıcı'dan satın aldığı dijital şehir pass'ine (İstePass Klasik, İstePass Plus veya İstePass Flex) ve pass'e dahil hizmetlere ilişkin tarafların hak ve yükümlülüklerini düzenler. Pass'e dahil mekanlar, turlar ve hizmetler, sipariş tarihinde sitede yayımlanan listedekilerdir.
3. Fiyat ve ödeme
Pass fiyatı, sipariş özetinde gösterilen, vergiler dahil toplam tutardır. Erken rezervasyon indirimi gibi indirimler sipariş özetinde ayrıca gösterilir. Ödeme, siparişin teyit edilmesinin ardından Satıcı'nın WhatsApp'tan bilgilerini ilettiği, Satıcı yetkilisine ait euro hesabına havale/EFT ile yapılır. Alıcı, hesap bilgilerini aldıktan sonra 1 saat içinde ödemeyi yapar; transferin açıklamasına sipariş sırasında verilen rezervasyon numarasını yazar ve bu numaranın görüldüğü dekontu aynı WhatsApp sohbetinden Satıcı'ya iletir. Rezervasyon, ödemenin bu numarayla eşleştirilmesiyle kesinleşir.
Bilet rezervasyonları ve havalimanı transferi için her yolcunun pasaportunun fotoğraflı ilk sayfasının Satıcı'ya iletilmesi zorunludur. Turizm taşımacılığında araçta yolcu listesi bulundurulması zorunlu olup bu liste polis ve jandarma kontrollerinde istenir. Pasaport bilgileri iletilmeden ilgili rezervasyon ve transfer yapılamaz.
4. Teslim
Pass, ödemenin onaylanmasından sonra QR kod olarak Alıcı'nın siparişi verdiği WhatsApp sohbetine [en geç X saat] içinde gönderilir. Fiziksel teslimat yoktur.
5. Kullanım koşulları
Gün pass'leri ilk QR okutmasıyla başlar ve art arda gelen takvim günleri boyunca geçerlidir. İstePass Flex, ilk kullanımdan itibaren 30 gün içinde seçilen sayıda mekanda kullanılır.
Her mekana bir giriş hakkı vardır. Rezervasyon gerektiren hizmetler için en az 24 saat önce WhatsApp'tan saat ayırtılmalıdır. Mekanların açık olduğu gün ve saatleri ilgili mekan belirler.
Erken rezervasyon indirimiyle alınan pass, siparişte belirtilen geliş tarihinden önce etkinleştirilemez.
Ücretsiz havalimanı transferi, siparişteki her 4 yolcu için bir kez, havalimanından otele tek yön olarak kullanılır; örneğin 4 kişilik bir aile tek transfer hakkına sahiptir.
6. Cayma hakkı ve iade
Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'nin 15. maddesi uyarınca, belirli bir tarihte veya dönemde yapılması gereken boş zamanın değerlendirilmesine ilişkin hizmetlerde cayma hakkı kullanılamayabilir. Satıcı, bundan bağımsız olarak İade ve İptal Politikası'ndaki iade imkânlarını sunar.
7. Sorumluluk
Satıcı, mekanların kendi kararlarıyla yaptıkları geçici kapanış ve değişikliklerden sorumlu değildir; bu durumda İade ve İptal Politikası'ndaki hükümler uygulanır.
8. Uyuşmazlıklar
Bu sözleşmeden doğan uyuşmazlıklarda, Ticaret Bakanlığı'nca her yıl ilan edilen parasal sınırlar dahilinde tüketicinin yerleşim yerindeki veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki tüketici hakem heyetleri, bu sınırları aşan durumlarda tüketici mahkemeleri yetkilidir.
9. Yürürlük
Alıcı, sipariş penceresindeki onay kutusunu işaretleyerek ön bilgilendirme bölümünü ve bu sözleşmeyi okuduğunu ve kabul ettiğini beyan eder. Sözleşme, siparişin Satıcı tarafından WhatsApp'tan teyit edilmesiyle kurulur.
Terms of Sale
Pre-contract information
Before you order, you are informed about: the Seller's name, address and contact details (section 1); the main features of the pass and the services included (the pass and place lists on the site); the total price including taxes (order summary); the payment method and deadline (section 3); delivery method and time (section 4); conditions of use (section 5); withdrawal and refunds (section 6 and the Refund and Cancellation Policy); and how to complain (section 8).
You confirm this information with the box in the order window, and it forms part of the contract. [To be finalised after legal review.]
1. Parties
Seller: Lalepass Turizm Organizasyon ve Bilişim Teknolojileri Ticaret Anonim Şirketi, JUSTWork Ofis Kampüs, Meydan İstanbul AVM, Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:62A, 34770 Ümraniye/İstanbul TR, MERSIS no: 0583194726500018, tax office and no: [TAX OFFICE / NO], TÜRSAB licence no: 14782, email: info@lalepass.com, phone: +90 531 022 15 30.
Buyer: the person who places the order and gives their name, contact details and arrival date.
2. Subject
These terms set out the rights and obligations of both parties for the digital city pass (İstePass Classic, İstePass Plus or İstePass Flex) and the services included in it. The places, tours and services included are those listed on the site on the order date.
3. Price and payment
The price is the total, including taxes, shown in the order summary. Discounts such as early booking are shown separately. After the order is confirmed, payment is made by bank transfer to the euro account of the Seller's authorised representative, whose details the Seller sends on WhatsApp. Within 1 hour of receiving the details, the Buyer makes the payment, writes the reservation number given at ordering in the transfer description and sends the receipt showing that number in the same WhatsApp chat. The booking is confirmed once the payment is matched to this number.
For ticket bookings and the airport transfer, the photo page of every traveller's passport must be sent to the Seller. Tourist transport vehicles must carry a passenger list, which police and gendarmerie checks ask for. Without the passport details the related bookings and transfer can't be made.
4. Delivery
After payment is confirmed, the pass is sent to the Buyer as a QR code in the WhatsApp chat the order came from, within [X hours]. There is no physical delivery.
5. Conditions of use
Day passes start at the first QR scan and run for consecutive calendar days. İstePass Flex can be used at the chosen number of places within 30 days of first use.
Each place allows one entry. Services that need booking must be booked on WhatsApp at least 24 hours ahead. Opening days and hours are set by each place.
A pass bought with the early booking discount can't be activated before the arrival date given in the order.
The free airport transfer can be used once for every 4 travellers in the order, one way from the airport to the hotel; for example, a family of 4 has one transfer.
6. Withdrawal and refunds
Under Article 15 of the Turkish Distance Contracts Regulation, the right of withdrawal may not apply to leisure services that must be provided on a specific date or within a specific period. The Seller nevertheless offers the refunds set out in the Refund and Cancellation Policy.
7. Liability
The Seller is not responsible for temporary closures or changes made by places on their own decision; in that case the Refund and Cancellation Policy applies.
8. Disputes
Disputes are handled by the consumer arbitration committees where the consumer lives or where the transaction took place, within the monetary limits announced each year by the Ministry of Trade, and by consumer courts above those limits.
9. Acceptance
By ticking the box in the order window, the Buyer confirms having read and accepted the pre-contract information and these terms. The contract is formed when the Seller confirms the order on WhatsApp.
Son güncelleme / Last updated: 17.11.2026 (taslak / draft)